英相强生今天致函正式回绝苏格兰二次独立公投请求

英国首相强生今天致函苏格兰首席大臣施特金（Nicola Sturgeon），正式拒绝苏格兰举行第二次独立公投的请求。

 

施特金之前一直喊话要重启苏格兰第二次独立公投（简称indyref2）。在去年底的下议院大选后，施特金所属、主张公投的苏格兰民族党（SNP）大有斩获，成长13席来到48席，显示苏格兰的独立呼声越来越高。

 

苏格兰2014年9月曾举行公投，结果有55%选民反对独立。根据现行宪法惯例，苏格兰二度公投必须获英国政府同意。施特金去年底正式提出请求，要求英国政府把权力交给苏格兰议会，让苏格兰能合法举行公投。

 

不过，强生（Boris Johnson）今天在推特发布给施特金的信函内容，显示英国政府已经正式回绝苏格兰举行第二次独立公投的请求。

 

强生在信中指出，他已经仔细思考过施特金的主张。然而，不论施特金或她的前任苏格兰首席大臣都曾经承诺，2014年的独立公投是「一世代一次」的公投，苏格兰人民已经投票决定要与联合王国团结在一起，苏格兰与英国政府都允诺要尊重这个结果。

 

强生表示：「英国政府会持续坚持苏格兰人民的民主决定，以及妳对她们做出的承诺。因此，我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。」

 

他表示，再一次独立公投将会让苏格兰继续过去10年来的政治停滞，会让苏格兰的学校、医院与工作，因为陷入要与英国分隔的宣传战而落于人后。

 

施特金随后在推特发表回应指出，「保守党害怕让苏格兰有选择的权利」。

 

她表示，她对强生今天的回应并不意外，「事实上我们预期如此」，但依旧令人难以接受。她表示苏格兰政府将于本月稍晚做出回应，并决定下一步动作。